LeBron James a marqué 34 points des trois premiers trimestres, Kyrie Irving a ajouté 35 et les Cavaliers de Cleveland a décroché de la tête de série dans les playoffs de la Conférence de l'est avec une victoire 109-94 sur les Atlanta Hawks lundi soir.

James a marqué 19 au troisième trimestre et seulement assis pour quatre des 36 premières minutes que les Cavs assurée qu'ils auront l'avantage de la maison-Cour jusqu'en Finales NBA.

James tourné 13 de 16, fait tous les cinq lancers francs et six rebonds et six passes--a ajouté une autre ligne de statistiques éblouissante pour le MVP quatre fois qui sont passés dans les séries mode semaines.

Quand James s'assit enfin vers la fin de la troisième, Irving fait en sorte, qu'il n'avait pas d'y revenir en marquant neuf points dans les quatre premières minutes. Kevin Love a ajouté 14 rebonds pour Cleveland.

Kent Bazemore a marqué 23 points et Jeff Teague avait 21 pour les Hawks, qui sont venus en décidant des semences n ° 3 de l'est. Atlanta a perdu sept d'affilée à Cleveland, qui a balayé les Hawks en finale de la Conférence de l'an dernier.

James a dit que son corps se sent aussi bon qu'il a au cours des années, et qu'il est amorcé pour faire une autre course à mettre fin à la sécheresse Championnat de sport pro 52 ans de Cleveland. Dans son passé de 10 matchs, James est une moyenne de 28,4 points et 63 pour cent de la zone--près de 52 % sur 3 points de tir.

lebron james maillot,Avec seulement deux matchs d'avance sur Toronto, qui a tenu le bris d'égalité sur Cleveland, il n'y avait aucune marge d'erreur et James s'est assuré, il n'y avait rien d'inquiétant jusqu'à ce que commence les séries éliminatoires.

Les 31 ans obtiendra probablement repos mérité un autre jour de comme entraîneur des Cavs Tyronn Lue devrait passer la plupart de ses habitués en finale saison régulière mercredi contre Detroit--un adversaire de premier tour possible.

Les Hawks, qui sont de 15-5 dans leur passé 20, ne pouvait pas faire quelque chose pour arrêter James dans le troisième. Il a été stellaire à l'intérieur et, faisant 7 des 8 coups et imposer sa vont aux deux extrémités.

Avec Cleveland menant 65-62, James fait un 3 points, converti en un jeu de trois points et a chuté à deux lancers francs pour mettre Cleveland avance par sept.

James a finalement attrapé un siège avec 01:46 à gauche au cours du trimestre, mais il a sauté de lui au début de la quatrième après que Irving fait un 3 points pour le rendre 100-81.

TIP-INS :

Hawks : Benachour a marqué Atlanta prénom huit points et avait 21 à la mi-temps. ... Coach Mike Budenholzer a minimisé l'importance de semis de séries éliminatoires. Atlanta a été n ° 1 dans l'est, il ya un an, mais qui n'ont pas leur faire du bien contre les Cavs. « Nous voulons juste en jouant bien et en bonne santé, » a déclaré Budenholzer. "Vous allez avoir à battre les bonnes équipes à l'est. La profondeur et la qualité de l'Orient est préférable. Il ressort évidemment de tous les enregistrements. Lorsque vous jouez chaque soir vous pouvez sentir et voir."... Strie de neuf ans d'Atlanta en séries éliminatoires est le plus long dans l'est.

Cavaliers: G Iman Shumpert avait son genou gauche drainé au cours du week-end. Lue dit qu'il est dit que Shumpert, qui a été ralenti par une variété de maux depuis deux saisons, devrait être bon pour les séries éliminatoires. Shumpert signé quatre ans, $ 40 millions du contrat l'été dernier. ... G Mo Williams fait une autre visite pour voir le Dr. James Andrews sur son genou gauche gênant. Williams a été renvoyées de voyage sur la route de la semaine dernière pour une évaluation médicale approfondie. La chirurgie est possible. ... Les blessures à Shumpert et Williams a incité l'équipe à rappeler C Sasha Kaun et G Jordan McRae de Canton après que qu'ils ont été envoyés à l'équipe de D-League plus tôt dans la journée.