Lebron James blanchi sur le Cleveland Cavaliers'pauvres commencent à la saison vendredi soir avec une performance personnelle pour les âges.

Presque rien ne pouvait avoir le même effet sur le début terrible des Hawks d'Atlanta, sauf pour peut-être une victoire dimanche à Cleveland.

James a noué un record de franchise et a marqué le deuxième plus de points de sa carrière avec 57 dans un 130-122 victoire sur les Wizards de Washington. Le Cavs, à la recherche d'un quatrième voyage consécutif à la finale de la NBA, avait perdu quatre quintes et cinq des six avant l'éruption de James.

Les Hawks ont gagné leur ouvreur de saison le 18 octobre, et c'est tout. En mode de reconstruction complète, Atlanta a perdu huit droits, y compris une perte de 119-104 vendredi pour les Rockets de Houston.

Avant que quiconque déclare le Cavs (4-5) fixé après leur grande nuit à Washington ou les Hawks morts dans ce jeu, ils devraient considérer ce qui s'est passé en avril dernier.

Les Hawks stupéfait le Cavs dans les matchs consécutifs: 7 avril à Cleveland sur une nuit où Atlanta reposait tous ses démarreurs et encore battre James et le Cavs par 14; et le 9 avril, quand Atlanta a traîné par 26 au quatrième trimestre, mais a gagné par un point en heures supplémentaires.

Les Cavs essayaient de clouer la semence n ° 1 dans l'est à l'époque, et les Hawks ont aidé à ruiner ces plans.

Personne ne dirige Cleveland hors d'une première place dans l'est juste encore, mais l'histoire récente suggère le Cavs devrait se méfier des faucons (1-8).

"nous allons prendre nos morceaux, mais, pour nous, il s'agit de progrès", a déclaré la garde de faucons Kent benachour.

James est devenu le plus jeune joueur jamais à marquer 29 000 points, et juste le deuxième joueur à marquer au moins 10 points dans 800 matchs consécutifs. Il a raté la quasi-totalité de la pré-saison avec une entorse à la cheville gauche et a essayé de retrouver son conditionnement, mais il a réussi à jouer 43 minutes contre les sorciers et ne manquez pas de temps dans la seconde moitié.

lebron james maillot,James a marqué 19 au quatrième trimestre.

«Eh bien, nous avions besoin de cette victoire, donc je n'avais aucune intention de sortir», dit James. «Je me sentais assez bien et je suis presque de retour à moi-même.» Retour à mon vent. Chaque fois que je peux jouer une moitié complète, je sais que je suis juste là. Donc, certainement, c'est génial d'obtenir cette victoire à coup sûr.

Vendredi a marqué Cavs entraîneur Tyronn Lue sixième programmation de départ en neuf matchs. Le flux des démarreurs était due principalement à des blessures (Centre de départ Tristan Thompson a été le dernier à tomber avec une blessure au mollet qui pourrait le garder hors d'un mois), mais aussi par une période de mélange et de match dans lequel lue tente d'intégrer huit nouveaux joueurs dans le schéma.

Deux de ces nouveaux joueurs-Derrick Rose et Jae Crowder-ont marqué des sommets de saison vendredi avec 20 et 17 points, respectivement. Dans le cas de Crowder, il a commencé avant de perdre sa place à Thompson. Le Cavs à l'origine pensait Crowder pourrait prendre la pression sur James en commençant à côté de lui et en prenant le plus difficile affrontement défensif.

"nous avons seulement eu quelques jeux comme ça, donc nous allons voir que la saison continue," Crowder dit Cleveland.com.

"mais je veux que ce soit ça." Je ne peux pas le localiser et dire que c'est (ce qui s'est passé), mais dans un monde parfait c'est ce que je voudrais, de prendre un peu hors de lui afin qu'il puisse être agressif tout le jeu et ne pas avoir à s'inquiéter de faire cet arrêt et être le gars qui peut être dans la bonne position au bon moment, et laissez-le quarterback tout ça. (parce que) c'est ce qu'il veut faire, c'est quand il est à son meilleur, donc c'est un petit aperçu de ce qu'il peut être.