Une nuit après que Cleveland avait besoin d'un grand retour, LeBron James a souhaité un départ rapide.

Il finit par être un niveau record.

Plus de clevelandcavaliersmagasin.com

lebron james maillotm,Les Cavaliers de mettent ensemble leur premier effort de terminer le jeu en battant les Hawks, écrit Dave McMenamin. Histoire

James a marqué 32 points et les Cavaliers tenté leurs 11 premiers 3 points, dont neuf au premier trimestre, à mettre en déroute les Atlanta Hawks 127-94 le samedi.

Les Cavaliers sont devenus la première équipe dans l'histoire de la NBA pour aller 9 pour 9 ou mieux de derrière l'arc en un trimestre, selon les informations fournies à l'équipe du Elias Sports bureau.

James, qui a marqué une saison haute 41 points vendredi à Boston, a frappé trois 3-pointeurs dans la période et a marqué 11 points à l'ouverture 03:34.

« Se détacher un dos à dos je ne voulais pas nous disposions d'un démarrage lent, » dit James. "Je sens que les gars nourrissent mon énergie et je voulais sortir et être agressif et voir où cela nous mènera. Il faut nous une énorme avance. »

Les Cavaliers, qui ont remporté quatre d'affilée, a marqué 41 points au premier trimestre. James, qui n'a pas joué dans le quatrième, était de 13 des 20 sur le terrain. Kyrie Irving a ajouté 20 points.

Les Cavaliers établissent un record de l'équipe en allant de 19 à 31 sur 3 s. La 19 rend était une saison haute.

Les 127 points étaient que la plupart de l'équipe a marqué dans un match de règlement depuis le 11 décembre 1999, également contre les Hawks.

« Les gars ont atteint des coups de feu et nous étions leur alimentation », a dit Irving. "Le ballon se déplaçait. Les gars étaient entrechoquent dans leurs poches tir. »

Paul Millsap a marqué 16 points pour les Hawks, dont quatre victoires consécutives a été cassé. Millsap a marqué le panier premier du jeu, mais 3-pointeur de James donné Cleveland les devants pour de bon que les Cavaliers hit 14 de 18 sur le terrain au cours du trimestre.

« Nous avons eu un match difficile hier soir, un match très émouvant pour nous, » dit James. « Il a fallu beaucoup d'énergie de notre part, mais nous avons eu beaucoup plus de ce soir. »

Cleveland a marqué 38 points dans la période finale de vendredi pour effacer un déficit de 19 points et a poursuivi sa formation de cloques offense contre les Hawks.

Déjà leader 49-27 tôt au deuxième trimestre, les Cavaliers a marqué les prochaines 13 points pour prendre leur tête plu de la moitié. La marge a atteint 120-77 et 06:20 à gauche.

« C'était juste une nuit agitée, » dit le garde d'Atlanta, a déclaré Jeff Teague. "Nous avons juste jeter celui-ci. Quand ils ont commencé à faire des coups, j'ai pensé que nous avons mis nos têtes vers le bas. »

James a ajouté six rebonds et sept passes décisives. Il a apporté à la foule à ses pieds quand il a bloqué la tentative layup de Kent Bazemore au troisième trimestre et a donné un Salut à tous les fans derrière le panier.

Les Cavaliers 49 paniers sur 39 passes, une saison NBA haute.

TIP-INS

Cavaliers : Joe Harris, qui a joué les dernières minutes de six en retour de vendredi, est entré au premier trimestre contre les Hawks et frappés deux 3-pointeurs dans la période. Le second tour de draft, qui a percé un 30-pied de page au buzzer, a marqué un sommet en carrière de 12 points en 21 minutes. ... C Lou Amundson, voyant sa première action de la saison, a marqué deux points en 9 minutes.

Hawks: G Kyle Korver, qui sont venus dans une moyenne de 16,1 points, était sans but en 14 minutes. Avec le hors jeu de main, entraîneur Mike Budenholzer lui a donné la seconde moitié au large. ... F Thabo Sefolosha a commencé son troisième match de droite à la place de DeMarre Carroll (aine tendue).

MINUTES MONTRE

James est entré en jeu en moyenne 40,4 minutes, deuxième dans la Ligue, mais a joué une saison-basse 29 samedi. Coach David Blatt voudrais diminuer ce montant total, mais dès à présent ne prévoit pas de repos James pour un jeu.

« En ce moment LeBron m'a dit qu'il se sent bien et il commence à sentir son vrai jeu forme », a déclaré Blatt. "Donc ce n'est pas le temps de penser à lui de repos. C'est le temps pour lui permettre de mettre à l'aise et d'obtenir dans son rythme. Il joue au basket-ball et il a l'air bon physiquement. Nous allons rouler que dans un avenir prévisible. J'aimerais obtenir de lui quelques moins minutes un jeu ? « Oui. »

DÉBUTS DE NICE

Hawks G John Jenkins a marqué 12 points sur le banc. Il avait intervention chirurgicale au dos en février, mettant fin à sa saison et a joué pour la première fois samedi.

« Il me sentais bien », a dit m. Jenkins. « J'étais juste inquiet pour faire mon premier coup de feu ».

JUSQU'À LA PROCHAINE

Hawks : Accueillir les Lakers mardi.

Cavaliers : Hôte Denver lundi.