Haut de Dwyane Wade offensive mettent en lumière de la nuit a conduit à aucun point.

Il n'importait pas. Le Miami Heat a eu plus qu'assez.

Wade a marqué 21 de ses 32 points dans la première moitié, Goran Dragic a ajouté 20 points et neuf passes décisives et Miami remis une autre perte sur son ancien plancher de maison avec une victoire de 106-92 sur les Cleveland Cavaliers LeBron James lundi.

La victoire repoussé la chaleur dans le N8 spot dans la course éliminatoire de conférence est.

Plus de ESPN.com

ESPN Stats & Information explore comment les Cavaliers de faire ressortir le meilleur de Dwyane Wade. Histoire

« Nos gars le voulait très mal ce soir, » a déclaré entraîneur de Miami Erik Spoelstra. "Nous comprenons ce que la course éliminatoire est en ce moment. Il se sentait comme un vieux jeu de Miami Heat avec normal Miami Heat se blottit. Mecs criaient à l'autre--beaucoup de passion dans ce jeu--et c'était indispensable. »

Hassan Whiteside avait 16 points et 11 rebonds et Mario Chalmers a terminé avec 16 points sur le banc pour la chaleur, qui a remporté les deux voyages de saison régulière de James à Miami cette saison--ses deux premiers matchs retour depuis quitter l'équipe et son retour à Cleveland c'été dernier.

Derrière Wade, Miami fermé au premier semestre sur une série de 19-5 à prendre une avance de 56-38, puis poussé la marge à 25 dans le troisième.

« Pour cette équipe, il s'agit de combats pour les séries éliminatoires dès maintenant, » a dit Wade. « Chaque jour, nous en, nous, en nous, nous, donc nous avions besoin de cette victoire aujourd'hui. »

lebron james maillot,James a marqué 16 de ses 26 points dans le quatrième trimestre pour Cleveland, qui avait ses quatre matchs gagner rayure cassé. Kyrie Irving a ajouté 21 mais tourné seulement 5-pour-15.

Dans une situation désavantageuse avec LeBron

Les Cavaliers ont été surclassés par 17 points avec LeBron James sur le court lundi contre la chaleur, son troisième-le pire de la saison à égalité :
On Off
Pts diff -17 + 3
Def effic 118,1 89,0
NET effic-25.4 << + 8,1
>>-52.0 au premier semestre

"J'ai juste coincé avec elle et trouvé un bon groove au quatrième trimestre, a déclaré James, qui avait besoin de traitement sur son genou tout au long de la journée mais a décidé de jouer. « Juste essayé de mettre des pressions sur leur défense et trouver un rythme, que j'ai fait. »

Wade avait 24 points à la demie quand Miami a battu Cleveland le jour de Noël, et il portait la chaleur encore tôt dans celui-ci. Il avait 16 points au deuxième trimestre seul--correspondant à la sortie de la liste entière de Cleveland dans ces 12 minutes--et Miami avait le plein contrôle.

« Je me sens que nos jambes tout type de flanché, » James a dit après que le voyage sur la route de quatre matchs, semaine de Cleveland a pris fin. « Et ils ont fait un bon travail qui exploitent. »

Penser la vitrine de Wade déménagement de la nuit n'a pas mener à quoi que ce soit.

Au milieu de la troisième, Wade sauvé d'une balle perdue à offrir et il dévié derrière son dos pour Dragic, avec son col en quelque sorte fractionnement James et J.R. Smith.

Empilage de Dragic a été bloqué par Smith, mais Wade Il dévala nouveau et essayé encore sauver un autre derrière le dos. Cet essai de Wade a mal tourné, et il était assis dans un siège courtside cher pendant quelques secondes reprendre son souffle.

« Je ne vais pas agir comme j'avais prévu que, » Wade dit du col à Dragic. "C'était peu agréable, cependant. Je souhaite qu'il aurait pu obtenir la finition, mais je n'avais aucune idée. Je me suis surpris. J'étais comme, « Oh, c'était sympa. » C'est la chance. Qui a peu de chance, les gars. Enfants, n'essayez pas qu'à la maison. »

James a aidé son ami et ancien coéquipier, encore un autre signe du respect qu'ils continuent d'avoir pour l'autre. Il était également sur l'affichage à la mi-temps, quand James a passé quelques minutes bavardant et riant avec Wade comme ils se tenaient près du banc de touche de chaleur.

Burns Dragic Cavaliers

Goran Dragic a conduit à l'ensemble des 19 fois, plus du double sa moyenne depuis être échangé à la chaleur, selon SportsVU des données de suivi. Il a été responsable de 26 points sur les lecteurs, plus que les Cavs ont totalisé en équipe.
Dragic sur disques,
cette saison avec la chaleur

Précédents 10 jeux lundi
Disques 8,2 19
Pts a obtenu 4,4 10
Pts créé 5,8 16

Les deux semblaient heureux, mais une fois de plus, seulement Wade s'éloigna avec la victoire.

« Il était cru, » a déclaré Spoelstra.

TIP-INS

Cavaliers : James a joué dans son 900e match de saison régulière. ... Cleveland a perdu seulement le cinquième temps en 'James passé 28 apparitions. ... Kevin Love (repos) assis pour la deuxième nuit, mais devrait jouer mercredi quand Cleveland retourne à la maison pour répondre à Brooklyn.

Chaleur : Miami a remporté neuf matchs directement contre les Cavaliers. ... Le plomb 18 points mi-temps était plus important de la saison, de Miami comme il surmonté le Miami de bord 54-37 a la pause le 23 janvier contre Indiana. ... Whiteside a terminé avec ses 16 doubles. ... Wade était 6-pour-7 du champ au deuxième trimestre, tandis que Cleveland était 6-pour-18.

EAST COURSE

Il y avait quatre équipes dans un match des deux derniers spots éliminatoires quand a commencé lundi, et la course en quelque sorte se rapproche de la fin de la journée. Miami (30-36) est désormais lié, record-wise, avec Indiana de no 7 et no 9 Boston. Charlotte (29-36 après une défaite au Utah) est un jeu à moitié retour et à la 10ème place.

À L'INTÉRIEUR DE LA BOÎTE

Miami outrebounded Cleveland 45-32 et surclassé les Cavaliers 44-32 dans la peinture.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Cavaliers : Hôte Brooklyn mercredi.

Chaleur : Hôte Portland mercredi.