Oublier comment les Hawks (franchise-meilleur 60 victoires) ont de longue date la tête de série dans la Conférence est et posséder le bord de maison-Cour playoff, aussi bien.

Oublier comment Atlanta entre dans ce stade de la post-saison essentiellement sans accident (à l'exclusion de la maladie bien relaté de Thabo Sefolosha)... par rapport au groupe de Cleveland et jouant la rotation.

Et oublier la façon dont la réserve d'Atlanta Kent Bazemore a eu quelques problèmes de sommeil ces derniers temps, en raison de l'anticipation haute de Game 1.

Du point de vue général les Hawks, la finale est de représente la série de plus sans pression qu'ils allez rencontrer durant les séries éliminatoires--y compris le prochain tour--pour une raison principale :

Pour les séries éliminatoires, LeBron James obtient toujours le bénéfice du doute aux pandits de médias et aux observateurs NBA occasionnels.

Cette tour de playoff marque la cinquième année que LeBron a atteint la finale de l'est (quatre avec Miami, l'un avec Cleveland)--que deux visites timide d'enregistrement moderne de Chauncey Billups de sept places consécutives dans la finale de la Conférence (2003-2008 avec Detroit, 2009 avec Denver).

Et dans cet intervalle, King James a avancé à la finale de la NBA chaque fois--conduisant la chaleur à couchettes quatre finales (2011-14) et en capturant deux championnats du monde dans le processus (2012-13).

En d'autres termes, les gens de la Nation de la NBA sont sont habitués à observer LeBron en événement--la finale de la Ligue.

Alors, pourquoi faire une plainte contre ce produit pour une cinquième saison consécutive... contre une équipe de Hawks désintéressée, up-tempo mais largement unheralded ?

Même si Atlanta a une chance suprême d'arracher une surprise de la série.

Et c'est ainsi que commence.

Pour la saison régulière, Cleveland (103,1 points par match) et Atlanta (102,5 ppg) se sont classés 8e et 10e, respectivement, pointeuse per-sortie--confortablement parmi les 15 clubs qui étaient en moyenne dans les chiffres triples de novembre à avril.

lebron james maillot,Et pour les séries éliminatoires, les Hawks (99,8 points par match) et les Cavaliers (99,6 points par match) se classent actuellement 8e et 9e meilleure pointeuse de per-sortie.

La mini-conclusion ici : doubles arts de prodigieuse accélération de notation et le tempo ne meurent pas nécessairement dehors pendant les séries éliminatoires--surtout quand les deux équipes sont bien motivés pour repousser les limites proverbiale.

« Je pense que certains mythes circulent quant aux éliminatoires qui ne sont pas tout à fait vrais, » dit entraîneur Hawks Mike Budenholzer mardi, généralement démystifier la question du comment matchs éliminatoires mandat sous prétexte d'un rythme plus lent.

Avant cela, l'entraîneur a dit aussi, « autant que possible, que nous voulons continuer à jouer à un rythme élevé. »

Bien sûr, cadence de jeu ne garantit pas un résultat proche, même si les deux clubs sont vendus sur le site. Des quatre réunions Hawks-Cavaliers pendant la saison régulière (avec Atlanta aller 3-1 dans la série), pas un seul match a eu un écart de score final de moins de huit points.

En fait, les deux premières sorties (avec LeBron et habitués les Hawks dans la programmation) avaient des tartinades de 33 et 29 points--avec Cleveland et Atlanta fendre les victoires de l'éruption.

En parlant de LeBron, qui inscrivit absurdement 25,3 points, 7,4 passes décisives (tous deux l'équipe hauts), 6,0 rebonds et 1,6 interceptions au cours de la saison régulière... il a autorisé la marque 22 points une seule fois contre Atlanta cette année (trois sorties)--peut-être hiérarchiser la Loi de ses coéquipiers plus concernée.

Ou, peut-être, il avait quelque chose à voir avec les machinations physiques du défenseur des Hawks DeMarre Carroll.

"DeMarre a un grand cœur, beaucoup de gros chien en lui... il va se battre," a déclaré Bazermore de Carroll, qui a contribué à forcer James à neuf chiffres d'affaires (et seulement 18 points) dans le victoire 6 mars les Hawks sur les Cavaliers. « Évidemment, LeBron est un grand joueur, mais ne DeMarre va travailler. »

Jouant dans la hype, benachour admet avoir certaine anxiété saine menant à la dénonciation de mercredi, en termes de privation de sommeil. Dans le même temps, il voit guère l'ouvreur comme certains passif prélude à une série de potentiellement longue et palpitante.

« Je ne sais pas si (mercredi) sera un jeu à sensation, peut-être plus droites poinçonnage, » dit Bazemore, un défenseur de périmètre qualifiés avec des moyennes de per-sortie de 17,7 minutes lors des séries éliminatoires.

À première vue, les Cavaliers ont trois avantages significatifs dans la série : les deux meilleurs joueurs sur le terrain (James et point garde extraordinaire Kyrie Irving)... et une grande disparité avec rebonds offensifs.

(Au cours de la saison régulière, Cleveland classée 11e en conseils offensive, Atlanta qui termine dernière dans cette catégorie.)

Mais avec Kevin Love (blessure à l'épaule) Parti pour les séries éliminatoires, Cleveland toujours possède un avantage décisif sur les planches ?

Entrez Tristan Thompson, l'inconditionnel de quatrième année (choix n ° 4 en 2011) qui a été en moyenne de 12 rebonds lors de ses cinq dernières sorties séries éliminatoires--tous contre Chicago--dont 17 dans la série-clinchage victoire dans Game 6.

« L'engagement (Thompson) aux conseils offensives est une chose qui se démarque vraiment, » dit Budenholzer, qui croit que ça va prendre un « travail d'équipe » pour neutraliser les Thompson, centrez Timofey Mosgov et James près de la vitre.

Pour ce que ça vaut, LeBron dispose d'une robuste moyenne de 10,2 rebonds lors des séries éliminatoires.

« Il est important de nous essayer à la limite (LeBron) et rendent difficile pour lui, » dit Budenholzer. « Et je pense que nous sommes impatients de relever ce défi. »

Au cours des deux prochaines semaines, les lecteurs de FOX Sports Sud seront inondés par une montagne de stats--soutenant et dénigrer les chances des Hawks d'atteindre les finales NBA.

En attendant, nous juste m'attarder sur deux stats remarquables et ensuite passer de là :

1) dans les quatre matchs contre Cleveland, All-Star Game avant Paul Millsap était en moyenne de 18 points et 8 rebonds, tandis que 55 % du champ de tir.

2) les Hawks en moyenne 10,7 trois-points faites dans leurs trois victoires saisonnières contre les Cavaliers--dont un eye-popping 16 de déroute de 29-point road Atlanta (17 décembre).

Bottom line : il est difficile de cerner les façons dont les Cavaliers supprimera de Millsap dribble-lecteur excellence et polyvalence axée sur le périmètre.

Par extension, il est impossible d'imaginer Kyle Korver vidange seulement 12 trois-points--son décompte vs Washington--dans une longue série avec Cleveland.

* * *

Aucun entraîneur ou joueur, bien sûr, ne pourrait se porter garant de cela publiquement :

Les quatre autres équipes de séries éliminatoires (Golden State, Houston, Atlanta, Cleveland) restant, les Hawks avait le support secondaire plus facile dans les deux premiers tours--regroupés avec les Raptors de filets (six matchs ci-dessous.500), (emportés au 1er tour) et les Washington Wizards humbles (John Wall assis sur toi jeux lors de la demi-finale de l'est).

Et tandis que les Hawks devraient être félicités pour frapper les filets et les assistants dans six--afin d'éviter un match 7 dans les deux cas--le club a dû se sentir une pression interne pour réussir, sachant que les disparités de talent et de production pour les deux tours ont été considérables.

Après tout, avant la semaine dernière, les Hawks n'avait jamais atteint une finale de conférence depuis la NBA a réorganisé son format des séries éliminatoires au cours de la saison 1970-1971.

Mais c'est tout dans le passé. Avec l'affrontement simple de LeBron et les Cavaliers, il n'est pas grave qu'Atlanta a la graine plus élevée.

Ou avantage de cales à la maison-Cour.

Ou a la meilleure outlook de blessures.

Ou a plus All-Stars (quatre au total) par rapport à Cavaliers à partir de cinq.

Ou a les meilleurs tireurs et une plus grande taille/polyvalence/profondeur dans la zone.

(Pièce A: Al Horford, qui furtivement en moyenne un LeBron-esque 16,8 points, 9,8 rebonds et 4,3 passes décisives au cours de la série Wizards, viens de recevoir sa première mention dans cet article.)

Ou a l'entraîneur-chef plus expérimenté--sur le papier.

Ou expositions superior espacement durant les jeux offensifs de moitié-cour.

Ou a plus envie de pousser le tempo et exécuter essentiellement les Cavaliers beat-up hors du court.

Tant d'avantages empiriques pour Atlanta... même si tout le monde ne prendra avis qu'après l'avance Hawks aux Finales NBA.