Il était une fin de nuit à un stade tardif de la saison la plus longue de la jeune carrière de Kyrie Irving, et le meneur agité regardait la télévision.

Comme il a surfé sur son Apple TV, il a repéré le titre d'un film que Kobe Bryant--une de ses idoles de deux basket-ball grandissant, ainsi que de son père--avait indiqué dans une interview que faire appel à lui: "Coup du lapin".

C'est l'histoire d'un instructeur d'Académie de musique, joué par J.K. Simmons, poussant le jeune batteur dans le groupe de jazz de l'Académie, joué par Miles Teller, à son point de rupture, croyant que seulement en poussant à l'extrême des résultats extraordinaires réalisable hors de cette personne.

Le soleil serait en place au moment où Qu'irving terminé le film cette nuit-là, mais quelque chose lui est arrivé quand il a vu il. On pourrait dire qu'une lumière a été faite sur son âme.

« C'est à peu près le lecteur doit être grande, » Irving dit ESPN.com après Cleveland Cavaliers en remuant victoire 106-101 sur Chicago en jeu 5 mardi interrogé sur le « Coup du lapin ». Il lui parla tellement qu'il est pris pour écrire le titre du film sur ses chaussures avant les matchs lors des séries éliminatoires. « C'est génial. »

Sa réponse fait écho la devise personnelle de son coéquipier, LeBron James, qui ponctue presque chaque photo Instagram, qu'il publie avec le hashtag « #striveforgreatness. »

James a atteint ce niveau avant, poussant lui-même pendant 12 saisons rester au Top de son sport, remportant deux championnats, ce qui en fait à cinq finales et d'être nommé MVP quatre fois dans le processus. Irving réplique le rôle du jeune prodige que James occupé si longtemps par la suite à son sommet dans l'ensemble de draft entrée dans la ligue avec la recrue de l'année d'attribution et de multiples apparitions d'All-Star au moment où qu'il était à peine assez âgé pour louer une voiture.

Tandis que James avait toujours la taille et athlétisme de son côté, Irving--limite de taille moyenne et surtout dessous-le-rim--a dû travailler son jeu d'innombrables heures, accumulent du sol. Lorsque les mains du personnage de Teller auraient saigner de son jeu de batterie, Irving ferait la perceuse Mikan--permanent sous le panier et jetant des layups avec les deux mains sous tous les angles--jusqu'à ce qu'il a été étourdi de regarder vers le haut les lumières de la salle de gym au-dessus de lui.

« Je n'étais pas comme lui grandit donc je n'étais pas décoller ou quelque chose comme ça, » Irving a déclaré à la tribune postgame, gesticulant à James à côté de lui. "Donc mon jeu repose sur..."

James interrompu: « J'ai fait la perceuse Mikan. »

Irving a dit: "je n'ai pas dit que vous ne le faites. Vous preniez hors tension lorsque vous étiez comme 8. Vous connaissez que mon jeu reposait sur les angles et panneau et pratique constamment et constamment et constamment roder mon métier. »

"Cela a été le plus grand défi mental de ma carrière jusqu'à présent. C'est juste parce que je le veux plus et je veux être celui-là pour mes coéquipiers, mais aussi de LeBron. »
Kyrie Irving

kyrie irving maillot,Tout le temps, tous les efforts Irving mis en jeu jusqu'à ce point a été accueilli par le plus cruel de calendrier quand un pied droit tendues et ultérieur tendinite au genou gauche a sapé lui de sa mobilité au moment précis où il atteint l'apogée de sa carrière jusqu'à présent : Jeux 3 et 4 de la demi-finale de la Conférence est.

Mais il a gardé sur tambours.

"Cela a été le plus grand défi mental de ma carrière jusqu'à présent. C'est juste parce que je le veux plus et je veux être celui-là pour mes coéquipiers, mais aussi de LeBron,"Irving a déclaré après une percée de jeu 5, marquant 25 points (plus de 23 il marque combinée aux Jeux 3 et 4) sur 9-pour-16 tournage pour aller avec cinq passes décisives.

« Jeux 3 et 4, c'était probablement le plus grand défi pour moi à venir à bout avec elle juste parce que je voulais faire tellement plus. C'est à peu près l'apprentissage de différentes expériences, en particulier les jeux 3 et 4, je regarde beaucoup de film, de beaucoup de traitement et de me mettre dans cet espace mental pour être prêt à jouer. Évidemment, je suis vraiment toujours confiance en moi, mais je veux juste y aller et jouer pour mes frères. C'est tout ce qui importe à ce stade".

Les Cavs sont dans la marmite à pression des séries éliminatoires depuis près d'un mois maintenant. Ils ont fait affaire avec la chirurgie dévastatrice d'épaule de fin de saison pour Kevin Love, la suspension de deux matchs pour J.R. Smith, la balançoire coaching spectacles de David Blatt et l'inondation soudaine de blessures à Irving et d'autres, et pourtant, ils sont encore debout. La finale de conférence est, cinq victoires loin de la finale, à une victoire neuf victoires loin au premier championnat de sport professionnel à Cleveland en 51 ans.

Toutes ces circonstances exigeants n'a pas les écraser. Il peaufiné leur.

"Lorsque vous jouez dans une série, et en particulier dans une série comme ça, vous en apprendre beaucoup sur vous-même,", a déclaré Blatt. "Vous en apprendre beaucoup sur votre équipe, vous apprenez beaucoup sur ce qui est important pour gagner des jeux parce qu'ils ne vont pas venir facilement. Je pense simplement que les gars reconnaissent qu'ils doivent faire et ce qu'ils ont à faire ensemble pour être une très bonne équipe. Pour moi, c'est la chose. C'est quelque chose que vous pouvez seulement comme un essai par le feu. Il s'agit d'une série de chaude. Les gars apprennent et ils font un excellent travail. »

Mardi le plus grand travail est de James, qui ne peut pas jouer beaucoup mieux, avec 38 points sur 14-pour-24 tir pour aller avec 12 rebonds, 6 passes, 3 interceptions, 3 blocs et zéro chiffre d'affaires, ce qui en fait son premier match sans toux un en place pendant toute la saison.

"Um,"Oui,"tout d'abord. Aucun chiffre d'affaires n'est [satisfaisant], » dit James. "... J'ai jamais tape moi-même dans le dos jamais, mais je vais maintenant."

C'était un bref moment de satisfaction, cependant. Il a glissé dans le rôle d'instructeur le Simmons à Irving Teller peu après.

"Je pense que comme j'ai toujours continuer à dire, chaque match est une expérience pour nous. « Et je pense que nous avons grandi certains ce soir, mais je pense aussi que nous ne cultivons autant », a dit James.

Après la plus grande victoire de l'année, James secoué au large de tout ce qui a mal tourné : les 30 points les Cavs a permis au quatrième trimestre, les 17 points d'avance à 09:27 gauche au quatrième trimestre qui a diminué jusqu'à deux avec 01:18 restant, les coupes de porte dérobées, les 3 ouverts, les opportunités et-1.

En d'autres termes, pour paraphraser la ligne du dialogue que « Whiplash » rendu célèbre: « Pas mon tempo. »

"Lorsque nous sommes bloqués en défensivement, quand tout le monde est à l'écoute et nous savons que c'est comment nous allons être, alors nous sommes grands,", a déclaré James.

James sait quelle grandeur prend. Irving est s'en rendre compte trop. Pour y arriver en tant que groupe, les Cavs ont encore du travail à faire.