Kyrie Irving a ébauché un show spectaculaire et LeBron James il a regardé d'une place de premier rang.

Irving a marqué un sommet en carrière de 55 points, battant le record de l'arène, comme James assis avec une blessure pour mener les Cleveland Cavaliers à leur huitième victoire d'affilée, 99-94 sur les Portland Trail Blazers mercredi soir.

Plus de ESPN.com

Avec LeBron dehors, Kyrie Irving embrassé les projecteurs sur la Cour mercredi, mais il esquive postgame après son match en carrière, écrit Dave McMenamin. Histoire

Kyrie Irving régler la franchise de Cavaliers score record pour les joueurs non nommés LeBron James. Mais avec LeBron pas dans la programmation, elle continue un thème d'incohérence dans les files d'attente Cavs cette saison. ESPN Stats & Information examine de plus près. Histoire

kyrie irving maillot,Avec James mis à l'écart en raison d'une entorse au poignet droit, Irving a livré une performance éblouissante, tour de force.
NBA Kyrie Irving Swingman jeunesse maillot rouge - Adidas Cleveland Cavaliers & 2 route du vin
Un jour avant les noms de NBA son All-Star Game se réserve, Irving a mis un point d'exclamation sur son curriculum vitae.

Irving, qui a marqué 38 mardi lors d'une victoire à Detroit, une équipe-fiche 11 3-pointeurs et terminant 10-de-10 de la ligne de lancer franc. Il a marqué 24 points de 28 final de Cleveland et 16 des 20 les Cavs au quatrième trimestre. Mais c'était son saut en longueur avec 6,4 secondes restantes qui ont secoué la Quicken Loans Arena.

Irving enterré 3-pointeur pour briser l'égalité 94-all, puis pris un rebond hors 3-pointeur interrompue par Damian Lillard de Portland. Et comme beaucoup dans la foule ont scandé « M-V-P » et James dansaient près du banc de touche, Irving a chuté à deux lancers-francs avec 2,1 secondes restantes pour sceller la victoire.

« C'était un effort collectif total », a dit Irving, essayant de propager des éloges pour ses coéquipiers.

James connaissait mieux. Le MVP quatre fois poliment refusé de parler aux journalistes, disant que l'accent devrait être uniquement sur Irving.

« C'est sa nuit, » dit James.

Sans doute, bien que James pesait plus tard via Twitter.
✔ LeBron James @KingJames

Viens de regarder en direct un des si pas la plus grande une performances par une personne et il arrive d'être mon coéquipier/runningmate/frère @KyrieIrving!!
11:34 - 29 janvier 2015

✔ LeBron James @KingJames

WOW quel une victoire et que boi était wayyyyyyyyy dans son sac et au-delà ce soir ! #AllStarTicketPunched #ThatBoiGood
11:35 - 29 janvier 2015

Irving, qui a raté ses sept premiers tirs, a battu l'arène précédente cotation mark Allen Iverson fixé le 6 janvier 2001. Son total de point aussi était le plus élevé dans la Ligue cette saison, améliorant la 52 a marqué par Klay Thompson de Golden State et Mo Williams du Minnesota.

Irving a été à son meilleur à la fin des trimestres, marquant de Cleveland derniers 11 points dans le premier, les huit finales dans les deuxième et troisième et 10 des 12 dernières les Cavs.

Son tir final était magnifique à bien des égards. Dribbler le ballon sur le côté droit comme l'horloge fait TIC TAC vers le bas, Irving a gelé à pied-6-8 avant Nicolas Batum avec une évolution vers le panier avant de s'arrêter et le naufrage de son 11e 3-pointeur. Après les Trail Blazers appelé timeout et que les fans de 20 562 a crié, James a couru sur le sol et a salué son coéquipier avec une bosse de la poitrine.

Nuit de Kyrie, en effet

Kyrie Irving a mis son nom parmi certains joueurs légendaires de la NBA en marquant 55 points 99 les Cavs :
Plus de Points avec l'équipe qui marque moins de 100

George Mikan, Lakers 61 1952
LeBron James, Cavs 56 2005
Michael Jordan, Bulls 56 1987
Kyrie Irving, Cavs 55 Wed.

Batum a estimé qu'il avait fait tout que son possible pour arrêter Irving.

« Il est si rapide que vous ne voulez pas vous approcher trop près », a déclaré Batum. « Il faut contrôler le lecteur. J'ai essayé de contester la prise de vue. J'étais sur lui, mais il a fait un grand coup. »

James s'est foulé le poignet mardi, quand il est tombé dur après avoir tenté de bloquer un tir contre Detroit. James tendu la main avec les deux bras pour sa chute et a déclaré par la suite qu'il avait peur après avoir cassé le poignet gauche sur un jeu similaire à l'école secondaire. L'équipe, a déclaré qu'une IRM a révélé l'entorse et que James est incertain pour le match de vendredi contre Sacramento.

Jusqu'à ce qu'il est prêt, Irving peut supporter la charge.

LaMarcus Aldridge, jouant son deuxième match depuis décider de retarder la chirurgie pouce jusqu'à ce qu'après la saison, a marqué 38 pour diriger les Trail Blazers, qui ont chuté de six des sept. Lillard ajouté 14 sur le tournage de just 4-de-19 et n'a pas pu faire beaucoup Irving défendant.

« Il a joué beaucoup », a déclaré Lillard. "Je l'ai vu Enfourchez stries avant, mais habituellement ils tractions de milieu de gamme et layups sympa, pas 11 3 s. Il est dans un bon rythme. »

Irving a été presque impossible à arrêter au premier semestre.

Il a marqué 11 points dans la finale 01:39 du premier trimestre, un simple apéritif pour sa notation spree. Il est allé passé Lillard pour plusieurs layups, et lorsque la garde rapide de Portland lui a donné de l'espace, Irving lui fait payer en laissant tomber six 3-pointeurs.

AMOUR PERDU

Kevin Love de Cleveland si un ou l'autre au large de la nuit. Il a tourné juste 3-de-15 de la champ, absent de ses 11 derniers tentatives. Dans les deux derniers matchs, il est 6-de-26. Amour quitté brièvement au quatrième trimestre après cogner les genoux avec Chris Kaman de Portland.

TIP-INS

Trailblazers : Portland a passé deux jours à Cleveland, arrivant plus tôt que prévu après que le match de lundi soir à New York a été reportée par l'énorme tempête de neige dans le nord-est. « J'étais heureux que nous pourrions sortir de New York lorsque nous l'avons fait », a déclaré entraîneur Terry Stotts. "Le voyage aurait pu être bien pire. Avec la façon dont les prévisions ont été, si nous avions joué le jeu, nous aurions été à New York un peu plus longtemps."... Stotts dit décision de Aldridge pour retarder la chirurgie ne surprend pas lui. « Il a été un pro consommé depuis que je suis ici, » dit-il. "J'aime le fait qu'il était très agressif. Il n'a pas peur de contact. Il n'a pas montré toute séquelle de la main à tout le tracasse. »

Cavaliers : Une fois revenue de James, entraîneur David Blatt a l'intention de garder un œil attentif sur le procès-verbal qu'il joue à l'avenir. « Nous faisons de notre mieux pour lui garder frais, » a déclaré Blatt. « Nous allons essayer ne pas de lui exagérer dans n'importe quel jeu. »... Les Cavs a augmenté à 2-8 sans James.