LeBron James a été happé vers l’avant lorsque la foule massive se gonflait les trottoirs et dans les rues de Cleveland, qui entoure la décapotable que lui et sa famille circulaient dans. Ce n’était pas censé se pour produire.

James regarda sa femme, Savannah, leur petite fille et deux fils et craignaient pour leur sécurité.

« Nous étions peu peur pendant une seconde, » dit James.

Ainsi libéré.

Numérisation de la foule, James repéré gens balançant de lampadaires et feux de circulation, même quelques chevauchants rebords de fenêtre pour obtenir un aperçu du champion Cavaliers, qui ont été mises à l’honneur avec un défilé du centre une fois-dans-un-génération après leur retour dans la finale de la NBA. James a été ébahis, et toute préoccupation rapidement fondu quand il regarda les visages des spectateurs et a vu seulement des sourires, des rires et des larmes de joie.

lebron james maillot,« Tout le monde était juste se réjouir dans la grâce et de bonheur », a déclaré James, reflétant avec émotion le jour de l’image parfaite en juin quand Cleveland a été transformé en une fête de quartier géant. « C’était plus que j’aurais jamais imaginé. C’était inoubliable, incroyable. »

Et il avait été possible.

James, qui a pris fin 52 ans de chagrin d’amour sport en apportant Cleveland un championnat et utilisé sa plate-forme de superstar à attaquer aux causes sociales, a été choisi comme l’Associated Press à 2016 athlète masculin de l’année, un prix, il a gagné auparavant en 2013.

Résultats du vote par 59 éditeurs de journaux membres AP et clients ont été annoncés mardi.

James a recueilli 24 votes de première place, devançant une paire des légendes olympiques : Michael Phelps (16) et Usain Bolt (9), les hommes plus rapide dans l’eau et sur terre, respectivement, qui ne sont pas habitués à finition derrière n’importe qui.

Cubs de Chicago baseball Kris Bryant, le MVP de Ligue nationale qui mène son équipe à son premier titre en World Series depuis 1908, attaché pour quatrième avec Golden State star garde Stephen Curry, vainqueur l’an dernier. Cristiano Ronaldo, Von Miller et Andy Murray a également obtient des voix.

James a rejoint Michael Jordan comme les seuls joueurs de la NBA à remporter deux fois. Jordan il remporte trois saisons consécutives de 1991 à 1994.

Gymnaste olympique américaine Simone Biles a été nommée athlète féminine de l’AP lundi.

Un fan de sport enragé, James était flatté d’être dans la même classe avec Phelps, le médaillé d’or 23-temps qui a ajouté cinq autres à sa collection record aux Jeux olympiques de Rio.

« Pour être que dominante dans leur sport respectif, pour voir ce qu’il a pu faire au cours des années, ce qu’il fait dans cette eau, homme, c’est énorme et très inspirant, » dit James. « Quand vous avez ce type d’occupation à être en mesure de dominer, quand on sait que toute la compétition se prépare à battre vous--et vous seul--et vous êtes encore capable de ressors N1 ou de toujours être au sommet de la chaîne alimentaire, c’est très inspirant. »

Que James a reçu l’honneur en cette année olympique souligne le poids de ses réalisations.

Sa troisième couronne NBA était pour Cleveland, tenir une promesse que James fait dans une ville qui n’avait pas célébré un championnat majeur depuis 1964 et a enduré beaucoup de moments sportifs tortueux depuis.

James, dont jeu montre aucun signe de vieillissement lorsqu’il s’approche de son 32e anniversaire dans quelques jours, est venu à court en 2015, tête d’une équipe de Cleveland appauvris en blessure à la finale où ils ont perdu aux Warriors. Et bien que James a affiché les meilleures séries statistiques de n’importe quel joueur dans l’histoire, ses détracteurs ont été prompts à souligner son record de 2-4 en finale contre Jordan 6-0.

Les Cavs a obtenu un match revanche avec les guerriers niveau record, 73-win. Dirigé par Curry, unanime choix de MVP de la Ligue, Golden State a été dont parle comme potentiellement la meilleure équipe jamais, un argument qui a gagné la vapeur lorsqu’elle a pris une avance de 3-1.

James, cependant, n’allait pas se voir refuser à nouveau. Il a marqué 41 points aux Jeux 5 et 6 et posté un triple-double dans une épopée match 7 qui se souviendra de son bloc de chase en bas d’Andre Iguodala dans les dernières minutes--un joyau défensif qui se présente comme le jeu de la signature de sa magnifique carrière.

Après la corne finale, James s’est effondré sur le sol et lorsqu’on lui demande des moments plus tard sur ses émotions, le natif de l’Ohio qui dit fièrement qu’il est « juste un gamin de Akron, » a crié à la caméra de télévision : « Cleveland, cela pour vous ! »

« À ce moment-là, » James a dit : « je me sentais épanouie. Pour connaître l’histoire de notre sport ici et comment déchirante parfois, c’est pour toutes ces années que nos fans devaient traverser et les circonstances qui nous revient de, c’était afin de satisfaire. »

Voyage de James à son plus grand triomphe a coïncidé avec le passage d’un autre grand--le plus grand de tous--comme Muhammad Ali est décédé le 4 juin. Lors des séries éliminatoires, James regardé les cassettes des combats d’Ali pour la motivation. C’est dans l’esprit de la légende de la boxe et Ambassadeur mondial que James était sur scène avec des amis Dwyane Wade, Chris Paul et Carmelo Anthony à l’ESPYS proches en juillet pour dénoncer la violence à l’égard des hommes noirs non armés et encourager les autres athlètes à faire davantage pour soutenir la police locale et d’améliorer les collectivités.

James plus tard fait don de $ 2,5 millions pour une exposition de la Smithsonian honorant Ali, et il a produit un documentaire sur le champ.

« Il est certainement une personne je suis inspiré pour ressembler, d’avoir une conscience sociale sur les choses, » dit James. « Ce que j’ai toujours vu dans Ali me qu’il a toujours été éduqué sur tout ce qu’il parlait. Il ne parlait jamais juste pour parler. Il y avait une méthode à la folie.

« Ali certainement m’a montré la voie. »