Pour toutes réalisations de LeBron James', de MVP décerne aux Championnats de la NBA, la hootin’et bruyamment provenant du vestiaire des Cleveland Cavaliers vendredi soir--et l’eau déversés sur no 23 de ses coéquipiers--devait marquer une étape relativement obscure : plus jeune joueur de la NBA à atteindre 27 000 points en carrière.

« Ils ont menti pour moi. Ils ont dit Coach (Tyronn) Lue avait accompli quelque chose, qu’ils allaient lui éteindre. Et j’ai été peu surpris, comme : « que s’est-il passé ? Vous les gars vont gâcher son costume,' », a déclaré James avec un sourire. « Et puis... ils se sont précipités à moi et a obtenu tous mes vêtements mouillés et tout. »

La célébration impromptue plafonné un parfait voyage à la capitale pour les Cavs, qui a ajouté une victoire à leur visite de la maison blanche, en battant les Washington Wizards 105-94 que James avait 27 points, 10 rebonds et cinq passes décisives. Il fait trois de 14 3-pointeurs Cleveland.

Cleveland Cavaliers Magasin,À 31 ans, James a environ 1 ans de moins que Kobe Bryant a été quand il est devenu le précédent plus jeune à 27 000 points.

« Qui est l’histoire de la NBA, homme. C’est vraiment un honneur de faire partie du voyage comme ça, » a déclaré son coéquipier Kyrie Irving, qui a marqué 29 pour Cleveland et a aidé à tenir John Wall de Washington à seulement cinq de ses 28 points après la mi-temps. « Et il est vraiment juste humble à ce sujet. »

Ajoutez un peu d’humour à la procédure, Irving a souligné : « Il vous indique également qu’il a été dans la Ligue pendant un certain temps. »

Un jour après être fêté comme champions de la NBA par le président Barack Obama, les Cavaliers s’est améliorés à 7-1 cette saison, récupérer rapidement de leur seule défaite, qui est venu contre Atlanta mardi.

Kevin Love contribué 14 points et 16 rebonds, tandis que les 17 points de J.R. Smith incluent 3 5 s. On a donné à Cleveland sa plus grande marge du jeu, pp. 84-72, avec une minute restante au troisième trimestre.

Mur a noté les stats à 3-points : les Cavs avaient 14 33 ; les assistants étaient 3 de 15, tentant à peine plus que leurs adversaires faits.

« C’est fondamentalement le jeu, » dit mur, « juste là ».

TIP-INS

Cavaliers : James agrippé à son bas du dos droit après avoir pollué par 7 1/2 minutes à gauche, mais est resté dans le jeu. ... Smith a été appelé pour un Flagrant-1 faute au troisième trimestre.

Assistants : A chuté à 2-6. ... SG Bradley Beal assis avec une cuisse droite serrée. Il a été remplacé dans l’onze de Marcus Thornton, qui a marqué deux points en 21 minutes. ... F Otto Porter Jr., qui avait un effort de 34 points, 14 rebonds contre Boston mercredi, avait 11 points et 8 rebonds vendredi.

INFRACTION DE OUBRE

Assistants suppléant Kelly Oubre Jr. a marqué huit derniers points de l’équipe du premier trimestre, qui s’est terminée par les hôtes avant 31-26.

« C’est mon travail d’être prêt dès que mon nom est appelée, » a déclaré Oubre. « Je ne peux pas soucier de minutes. Je ne peux pas m’inquiète pour rien d’autre. »

POULET GRATUIT !

Une salle comble de 20 356 a sauvé ses acclamations les plus fortes pour deux lancers manqués par amour signifiait spectateurs serait en mesure d’obtenir un sandwich au poulet gratuit de restauration rapide.

MAISON BLANCHE

« Quand vous obtenez une chance de rencontrer le Président des Etats-Unis--et il connaît vos prénom et nom de famille et connaît vos stats et votre façon de jouer et qui vous êtes tant que personne--cela signifie simplement beaucoup, » dit Lue.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Cavaliers : Accueillir les Hornets de Charlotte le dimanche. Cleveland a remporté trois des quatre contre Charlotte la saison dernière.

Assistants : À Chicago Bulls samedi. Mur va s’asseoir pour la deuxième fois dans le deuxième match d’un jeu dos à dos cette saison, partie de l’effort de Washington pour gérer ses minutes après les opérations d’intersaison sur les deux genoux. Coach Scott Brooks n’étais pas sûr qui commencerait au lieu du mur--ou se Beal serait disponible.