Les Celtics n'irais pas loin, et puis LeBron James leur a montré la porte.

James a marqué 30 points--15 au quatrième trimestre--et Kyrie Irving a ajouté 26 comme les Cavaliers de Cleveland enfin secoué Boston pour une victoire 99-91 mardi soir pour prendre une avance de 2-0 dans leur série d'ouverture ronde.

James déplacé au-delà de Hall de Famer Jerry West sur les éliminatoires de carrière marquant la liste et fait en sorte que les Cavs n'a pas glisser vers le haut à la maison. Il a repris le jeu vers le bas de l'étirement, et il et Irving, jouant dans seulement son deuxième match éliminatoires, combinée pour tous les 24 points de Cleveland dans la période finale et les Cavs 28 final sur le dernier 17:29.

« J'ai été en ce moment avant, et beaucoup de nos gars n'ont pas, » dit James. « Je pensais que c'était important pour moi de mettre un timbre sur ce jeu. »
Choix de l'éditeur

Forsberg : Celtics ont besoin de faire des pauses propres

Les Celtics ont montré qu'ils peuvent rivaliser avec les Cavaliers, mais il y a peu de marge pour l'erreur.

Timofey Mozgov a ajouté 16 points, Kevin Love avait 13 et Tristan Thompson avait 11 rebonds pour Cleveland, qui a eu un moment plus difficile que prévu avec une jeune équipe de Boston.

Isaiah Thomas a marqué 22 points pour les Celtics, qui mis au rebut et pinces jusqu'à ce que les dernières minutes. Banc de Boston a démarqué 51-7 de Cleveland, mais les Celtics ne pouvait pas arrêter James et Irving quand il comptait le plus.

« Nous avons fait ces gars tout ce qu'ils gagnent, » Celtics entraîneur Brad Stevens a dit, "et c'est un pas dans la bonne direction. Nous étions dans un jeu de trois-possession et nous avons tourné à 38 pour cent. »

kyrie irving maillot,Jeu 3 est jeudi soir à Boston, où James a eu son premier passage à fin de Cleveland avec une perte de playoff en 2010. James sait les Cavs ont mieux jouer--il avait six des 18 chiffres d'affaires de l'équipe--ou les Celtics sera monter leur chemin dans la série.

« Les erreurs que vous faites chez vous, vous ne pouvez pas ceux sur la route, » dit-il.

Vers le haut par un à mi-temps et en jouant aussi mal qu'ils ont dans les semaines, les Cavaliers sont sortis sous tension dans la seconde moitié et utilisé une série de 17-4 pour ouvrir une avance de 14 points.

Le pic pubertaire inclus un superbe dunk inversé par l'amour et s'est terminée avec Irving jetant un lob passe à James, qui a trempé et ensuite balancé sur la jante comme un petit enfant dans une Cour d'école. Les Cavs, cependant, ne pouvait pas secouer les Celtics, qui a tiré dans 79-77 sur un jeu de trois points par Thomas.

Toutefois, James, comme il l'a fait si souvent dans sa brillante carrière, fait grands, embrayage des coups, rien de plus grand que sa conduite layup avec 01:13 gauche, donnant les Cavs une avance de 97-89. Thompson a saisi trois rebonds offensifs cruciaux dans les dernières minutes 3 à entretenir les biens de Cleveland.

« Ce n'était pas parfait, qu'il n'était pas assez », a déclaré Irving. « Mais nous avons fait. »

Dans l'espoir d'inspirer son équipe, Stevens a montré ses joueurs avant le match d'un coureur atteints de dystrophie musculaire qui a couru Marathon du lundi de Boston en remet une cassette vidéo. Maichel Melamed du Venezuela avait besoin de 18 heures pour terminer l'événement 26-mile et était le coureur final à la fin, mais il persista, et Stevens voulaient les Celtics à prendre la même mentalité en jeu 2.

Ils avaient, mais ils n'avaient pas James, qui a ajouté neuf rebonds, sept aide et encore une fois a montré pourquoi il pourrait être dans une classe par lui-même.

« Il est le plus physiquement talentueux et certainement l'un des meilleurs joueurs dans le jeu mentales », a déclaré Stevens. "Lorsque vous ajoutez qu'ensemble, vous avez un diable d'un gars, un diable d'un joueur. C'est pourquoi il est considéré comme l'un du meilleur de tous les temps et le meilleur dans le jeu dès maintenant. »

DUNK DE L'AMOUR

Après saisissant un pass prise de Mozgov, James a jeté son lob sur une passe de près de la moitié cour d'amour, qui a attrapé le dos au panier et rincer.

« Il nous a surpris la façon dont il a terminé, » a déclaré James.

OBTENIR PHYSIQUE

Les Celtics sont allés à James en défensive, comme les Evan Turner et Jae Crowder relayaient étant rude avec lui. James n'a pas été surpris par le traitement robuste et dit il n'y a qu'une seule façon de gérer les tyrans.

« Vous essayez juste de gagner », dit-il. « Je l'ai vu tout cela. »

URNE

Stevens a été honoré pour terminer au quatrième en votant pour entraîneur NBA de l'année, mais a pris l'accusé de réception avec humilité typique.

« Je ne suis pas grand sur les trucs d'après-saison, » dit-il. "Nous essayons tous de faire notre travail au mieux de notre capacité. J'ai appris de tous les 29 entraîneurs dans cette ligue. Il n'y a aucun moyen vous pouvez ranger convenablement eux."

Stevens a dit qu'il termine devant Gregg Popovich de San Antonio, fissuré, "c'est une mauvaise avec droit de vote. »

TIP-INS

Celtics : Malgré la défaite, Thomas a été encouragé par les performances de Boston. « Nous sommes là », dit-il. « Je pense que nous pouvons obtenir celle qui suit. »... Boston est allé 6-de-22 à 3-points. ... Stevens annulé shootaround de matin de l'équipe afin d'obtenir ses joueurs de repos supplémentaire. « Je suis grand sur jambes fraîches, esprit clair, » dit-il.

Cavaliers : Mozgov ajouté cinq blocs. ... J.R. Smith est allé juste 3-du-12 sur le terrain. Il était en Difficulté faute dans le premier match. ... Tout comme il l'a fait au cours de la saison régulière, James se déplace vers le haut de plusieurs listes de séries de carrière. Il est passé de Michael Jordan en passes décisives dimanche, et maintenant qu'il a passé Ouest (4 457), Karl Malone (4 761) est le prochain sur la liste de pointage. Jordan est le premier (5 987).