Pour les fans de Northeast Ohio, la mise à pied de trois jours semblait interminable.

Compte tenu de la critique des cavaliers enduré comme ils ont suivi les Boston Celtics 2-0 dans la finale de la Conférence de l'est, il a dû ressentir la même chose à ceux qui portent du vin et de l'or.

Leur cour était pathétique, fortement déjouée par les jeunes Celtics.

Leurs réserves, sauf pour Kyle Korver, était introuvable, regardant submergée sur la grande scène.

Leur défense a été «horrible», selon le centre de Tristan Thompson, qui a utilisé plusieurs adjectifs dont un juron, de transmettre son dégoût après le match 2.

Leur ténacité a de nouveau été questionnée par l'entraîneur Tyronn Lue.

Cleveland Cavaliers Magasin,Si vous avez écouté les sports Talk Radio, lue a besoin d'être congédié, LeBron James est allé dans l'Agence libre et l'équipe sera démolie à la goujons en quelques semaines.

La pause a été nécessaire par la télévision, prévue pour éliminer un éventuel écart avant le début de la finale de la NBA le 31 mai, une date fixée dans la pierre.

Mais les trois jours peuvent avoir sauvé le Cavs'playoffs. Il leur a donné le temps de redécouvrir comment jouer comme une équipe.

En utilisant l'équilibre pas vu depuis leur balayage en demi-finale, le Cavs est revenu dans la série avec une victoire 116-86 samedi soir à Quicken Loans Arena. Bien que les Celtics continuent de mener la série 2-1, ils ont glissé à 1-5 sur la route dans les séries éliminatoires allant dans le match de lundi soir 4 à la Q.

Lebron James a joué à la défense comme il avait passé la pause enfermé dans son bain à la maison regarder des DVD-ou étaient-ils des bandes VHS à l'époque? — de l'époque où il était six fois All-NBA Defender. Il a tourné dans un double-double efficace avec 27 points et 12 passes, faisant 8-de-12 buts de terrain, y compris 3-de-3 3-pointeurs, et 8-de-10 lancers francs en 37 minutes.

George Hill, qui avait totalisé huit points et une aide dans les deux premiers matchs, a atteint ces chiffres avec 3:21 à gauche au premier trimestre. Il a terminé avec 13 points, trois rebonds et deux passes décisives.

J.R. Smith, qui est allé sans score dans le jeu 2, a frappé les 3 premiers qu'il a pris avec 6:26 dans le premier quart de l'aide de James, énorme en termes de sa confiance. Smith a contribué 11 points, tir 3-of-4 de long range.

Le Cavs a placé six joueurs en deux figures, ce qui était plus comme leur performance dans le balayage demi-finale des Raptors, quand ils avaient cinq dans les quatre matchs.

L'injustice de départ de Smith et Hill a démarqué les Celtics Terry Rozier et Estelle Brown 24-23. Cela pourrait ne pas ressembler à une percée majeure, mais il faut considérer que le duo Celtics avait un avantage de score de 72-12 dans les deux premiers matchs. Brown n'avait que deux points jusqu'à ce que 2:52 reste au troisième trimestre.

Thompson a sauvegardé sa critique sévère de la défense Cavs et le manque de communication-«si vous ne voulez pas parler, vous pouvez vous asseoir votre cul sur le banc»-avec 10 points et sept rebonds.

Kevin Love a continué à être le coéquipier fiable depuis se relancer dans le match 2 contre les Raptors, contribuant 13 points et 14 rebonds. Il jouait aussi bien au large de James. Leur point culminant est venu avec 3:09 gauche dans le deuxième trimestre, quand il a livré un passe-rebond parfait à un James découpage, qui a mis dans un Slam à deux mains renversé.

Le Cavs concentré sur l'offense pendant la pause de cette semaine. Après avoir 88,5 points en moyenne dans les deux premiers matchs contre les Celtics, les Cavs ont produit leur troisième plus haut total dans un jeu playoffs, ne traînant que des efforts de 2 128 points contre les Raptors.

Après avoir totalisé seulement 14 3-pointeurs dans les deux premiers matchs, le Cavs a frappé un playoffs-High 17, y compris un 4-pour-4 nuit par Korver.

Tout cela s'ajoutait au genre de jeu que le Cavs avait cherché, le genre de jeu d'équipe qu'ils avaient manqué contre les Celtics, le genre de performance qui a prouvé qu'ils ne doivent pas être radiés.

Il reste encore beaucoup de travail à faire. Les Celtics sont 37-0 tous les temps quand ils mènent 2-0 dans une série Best-of-sept. Ils jouent avec un air d'invincibilité dans le jardin de TD, et ils tiennent toujours l'avantage de maison-Cour.

Mais si la confiance de James dans ses coéquipiers avait été hésitant, la performance de samedi lui a montré qu'ils ont encore quelque chose à donner. Il leur fallait trois jours douloureux pour le trouver.